Части:   1,  2,  3,  4,  5,  6,  7,  8,  9,  10,  11,  12,  13,  14,  15,  16,  17,  18,  19,  20,  21,  22,  23,  24,  25,  26,  27,  28,  29,  30,  31,  32,  33,  34,  35,  36,  37,  38. От Maxapag3e:   1,  2,  3,  4,  5.

Однажды меня посетила мысль, что MS Windows - самый большой резидентный вирус для MS-DOS. Судите сами. Код самораспространения имеется, деструктивные возможности присутствуют, о желании "заграбастать" и "сожрать" все ресурсы системы и говорить не приходится. Вот наконец-то оно и само призналось.

Не сказать, что откровенный ляп (только если локализаторов), но что-то, внушающее мистический трепет, присутствует...

Прислал Gutt.

Пожалуй один из древнейших в компьютерной практике приколов - "Make Love". Существует практически во всех UNIX подобных системах по сию пору. Вообще говоря, это не ляпсус, а нормальное поведение утилиты make, но каков контекст!

Еще один локализационный ляпсус. Оказывается, что интерпретаторы тоже бывают "озабоченными" :-)

Программа "Midnight Commander" - клон "Norton Commander" для ОС семейства UNIX.

Прислал Eugene Subbotin AkA Supervisor

Похоже, что локализационные ляпсусы - "наиболее популярный жанр" в сфере программных ляпсусов вообще. Еще один экземплярчик - установка MS DirectX 7.0. Здесь целых два "ляпа":

1. "тихое состояние набора" - вот только чего, Телефонного номера?
2. "пересилить предписанную автором команду установки" - берем, значит, и мужественно пересиливаем навязчивое желание установить все так, как это должно быть, втихаря...

...потом тихо набираем номер и тихо "стучим" автору, что его "пересилили".

Части:   1,  2,  3,  4,  5,  6,  7,  8,  9,  10,  11,  12,  13,  14,  15,  16,  17,  18,  19,  20,  21,  22,  23,  24,  25,  26,  27,  28,  29,  30,  31,  32,  33,  34,  35,  36,  37,  38. От Maxapag3e:   1,  2,  3,  4,  5.